mmm logre lo que querias.

bueno, el efecto que quieres lograr lo haces con una textura con transparencia con frensel, una reflexion con frensel tambien y con especular, ahora juega con eso para que puedas hacer lo que tu quieres.
se me olvidaba, tambien dos luces tipo area que esten en forma de rectangulo y con el eje "Y" hacia abajo.
PD: Buena pagina la que presentaste con el ejemplo...